División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios de Infraestructura
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 19332
8 de diciembre del 2020
DFOE-IFR-0747
Señora
Elizabeth Briceño Jiménez
Presidente Ejecutiva
INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES (INCOFER)
Estimada señora:
Asunto: Improbación del presupuesto inicial del período 2021 del Instituto
Costarricense de Ferrocarriles (INCOFER).
Con el propósito de que lo haga de conocimiento del superior jerarca y se emitan las
instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, se le comunica la improbación del
presupuesto inicial de ese Instituto por la suma de ?11.107,5 millones. Sobre el particular
se le indican los siguientes aspectos.
1. CONSIDERACIONES GENERALES
El presupuesto inicial fue enviado a la Contraloría General mediante oficio Incofer-
PE-OF-0718-2020 del 25 de setiembre de 2020 atendiendo el plazo establecido en el
artículo 19 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (LOCGR) N.°
7428.
La aprobación interna efectuada por el Consejo Directivo como requisito de validez
del documento aportado, consta en el acta de la sesión N.° 42-2020 celebrada el 23 de
setiembre de 2020. Esto de conformidad con lo regulado en la norma 4.2.3 de las
Normas Técnicas sobre Presupuestos Públicos N-1-2012-DC-DFOE (NTPP)1.
La competencia de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las
atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la
Constitución Política de la República de Costa Rica, artículo 18 de la LOCGR, N.° 7428 y
otras leyes conexas.
1
Resolución N.° R-DC-24-2012 del 29 de ma ...
Fecha publicación: 11/12/2020
Fecha emisión: 08/12/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: AREA FISC. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
Tipo documental: PRESUPUESTO INICIAL
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO ORDINARIO
Año: 2020
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios de Infraestructura
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 14191
16 de septiembre, 2020
DFOE-IFR-0584
Licenciada
Elizabeth Briceño Jiménez
Presidenta Ejecutiva
INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES (INCOFER)
Estimada señora:
Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario N° 2-2020
La Contraloría General recibió el oficio N.° Incofer-PE-OF-0558-2020 del 21 de
agosto de 2020, mediante el cual se remitió el presupuesto extraordinario
N.° 2-2020 de ese Instituto; dicho documento tiene el propósito de incorporar al
presupuesto actual una transferencia corriente del Ministerio de Obras Públicas y
Transportes (MOPT), incluida en el segundo Presupuesto Extraordinario de la República,
Ley 9879, así como reducir los ingresos corrientes como consecuencia de las medidas
adoptadas por el Gobierno ante la emergencia por el COVID-19.
1. CONSIDERACIONES GENERALES
1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN
El acto de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las atribuciones
conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución
Política de la República de Costa Rica, 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General
de la República (LOCGR) N.° 7428 y otras leyes conexas.
La aprobación interna efectuada por el Superior Jerarca como requisito de
validez del documento aportado, consta en el acta de la sesión N.° 035-2020 del 19 de
agosto de 2020. Esto de conformidad con lo regulado en la norma N.° 4.2.3 de las
Normas Técnicas de Presupuesto Público (NTPP)1.
1 Resolución N.° R ...
Fecha publicación: 21/09/2020
Fecha emisión: 16/09/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: AREA FISC. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2020
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios de Infraestructura
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nro. 13499
04 de septiembre, 2020
DFOE-IFR-0563
Señora
Elizabeth Briceño Jiménez
Presidenta Ejecutiva
INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES (INCOFER)
Estimada señora:
Asunto: Remisión del Informe DFOE-IFR-IF-00009-2020, Auditoría de carácter
especial sobre la planificación y gestión del Instituto Costarricense de
Ferrocarriles (INCOFER) frente a la Ley de Fortalecimiento del Instituto,
N.º 9366 del 26 de junio de 2016.
Me permito remitirle el Informe DFOE-IFR-IF-00009-2020, preparado por esta
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados de
la Auditoría de carácter especial sobre sobre la planificación y gestión del INCOFER frente
a la Ley de Fortalecimiento del Instituto, N.º 9366 del 26 de junio de 2016.
La información que se solicita en este informe para acreditar el cumplimiento de las
disposiciones, deberá remitirse, en los plazos y términos fijados, a la Gerencia del Área de
Seguimiento de Disposiciones a cargo del seguimiento de la Contraloría General. Es
importante señalar que para el cumplimiento de lo dispuesto por este Órgano Contralor en
el citado informe, corresponde a esa Administración observar los “Lineamientos generales
para el cumplimiento de las disposiciones y recomendaciones emitidas por la Contraloría
General de la República en sus informes de auditoría”, emitidos mediante Resolución R-
DC-144-2015, publicada en La Gaceta N.º 242 del 14 de diciembre del 2015.
En los lineamientos señalados, entre otros asuntos, se establece que esa Presidencia
debe designar y comunicar a esta Área de Seguimiento de D ...
Fecha publicación: 09/09/2020
Fecha emisión: 04/09/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: AREA FISC. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
Tipo documental: OFICIO DE REMISION DE INFORMES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2020
INFORME DE AUDITORÍA DE CARÁCTER ESPECIAL SOBRE LA
PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DEL INCOFER FRENTE
A LA LEY DE FORTALECIMIENTO DEL INSTITUTO,
NO. 9366 DEL 26 DE JUNIO DE 2016
Contraloría General de la República, Costa Rica
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios de Infraestructura
2020
_
INFORME N.º DFOE-IFR-IF-00009-2020
4 de septiembre, 2020
- 2 -
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
CONTENIDO
1. Introducción .......................................................................................................................... 5
ORIGEN DE LA AUDITORÍA............................................................................................................. 5
OBJETIVOS ................................................................................................................................ 5
ALCANCE .................................................................................................................................. 5
CRITERIOS DE AUDITORÍA ............................................................................................................. 5
METODOLOGÍA APLICADA ............................................................................................................. 6
LIMITACIONES QUE AFECTARON LA EJECUCIÓN DE LA AUDITORÍA ........................................................... 6
GENERALIDADES ACERCA DEL OBJETO AUDITADO ............................................................................... 6
MEJORAS IMPLEMENTADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DURANTE LA AUDITORÍA ........................................ 9
COMUNICACIÓN PRELIMINAR DE LOS RESULTADOS DE LA AUDITORÍA ...................................................... 9
SIGLAS ..................................................... ...
Fecha publicación: 09/09/2020
Fecha emisión: 04/09/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: AREA FISC. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
Tipo documental: INFORMES DE FISCALIZACIONES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2020
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios de Infraestructura
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nro. 13501
04 de septiembre, 2020
DFOE-IFR-0564
Señora
María Fernanda Arias Serrano
Secretaria de Actas, Consejo Directivo
INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES (INCOFER)
Estimada señora:
Asunto: Remisión del Informe DFOE-IFR-IF-00009-2020, Auditoría de carácter
especial sobre la planificación y gestión del Instituto Costarricense de
Ferrocarriles (INCOFER) frente a la Ley de Fortalecimiento del Instituto,
N.º 9366 del 26 de junio de 2016.
Me permito remitirle el Informe DFOE-IFR-IF-00009-2020, preparado por esta
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados de
la Auditoría de carácter especial sobre sobre la planificación y gestión del INCOFER frente
a la Ley de Fortalecimiento del Instituto, N.º 9366 del 26 de junio de 2016. Lo anterior, con
el propósito de que ese informe sea puesto por usted en conocimiento de los miembros de
ese Concejo, en la sesión de dicho órgano colegiado inmediata posterior a la fecha de
recepción de ese informe.
La información que se solicita en este informe para acreditar el cumplimiento de las
disposiciones, deberá remitirse, en los plazos y términos fijados, a la Gerencia del Área de
Seguimiento de Disposiciones de la Contraloría General. Es importante señalar que para el
cumplimiento de lo dispuesto por este Órgano Contralor en el citado informe, corresponde
a esa Administración observar los “Lineamientos generales para el cumplimiento de las
disposiciones y recomendaciones emitidas por la Contraloría General de la República en
sus informes de auditoría”, emitidos mediante Resoluci ...
Fecha publicación: 09/09/2020
Fecha emisión: 04/09/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: AREA FISC. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
Tipo documental: OFICIO DE REMISION DE INFORMES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2020
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios de Infraestructura
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nro.13497
04 de septiembre, 2020
DFOE-IFR-0562
Señor
José Enrique Umaña
Auditor Interno
INSTITUTO COSTARRINCENSE DE FERROCARRILES (INCOFER)
Estimado señor:
Asunto: Remisión del Informe DFOE-IFR-IF-00009-2020, Auditoría de carácter
especial sobre la planificación y gestión del Instituto Costarricense de
Ferrocarriles (INCOFER) frente a la Ley de Fortalecimiento del Instituto,
N.º 9366 del 26 de junio de 2016.
Para su conocimiento, me permito remitirle copia del Informe N.° DFOE-IFR-IF-
00009-2020, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa (DFOE),
en el cual se consignan los resultados de la Auditoría de carácter especial sobre la
planificación y gestión del INCOFER frente a la Ley de Fortalecimiento del Instituto, N.º
9366 del 26 de junio de 2016.
Con respecto a las disposiciones del citado informe el Área de Seguimiento de
Disposiciones a cargo del seguimiento de disposiciones y recomendaciones de la DFOE,
es la instancia técnica responsable de verificar su oportuno y efectivo cumplimiento y la
competente para determinar si dichas disposiciones se han cumplido o no. Para efectos de
esa verificación, esa Área podrá solicitarle expresamente a esa Auditoría su colaboración
en los asuntos que requiera.
Atentamente,
Marcela Aragón Sandoval
GERENTE DE ÁREA
JCC/VMB/mfg
Adjunto: Lo indicado
Ce: Área de Seguimiento de Disposiciones
G: 2019000218-1
http://www.cgr.go.cr/
2020-09-04T12:31:25-0600
MARCELA ARAGON SANDOVAL (FIRMA)
] ...
Fecha publicación: 09/09/2020
Fecha emisión: 04/09/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: AREA FISC. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
Tipo documental: OFICIO DE REMISION DE INFORMES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2020
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
R-DCA-00792-2020
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA. División de Contratación Administrativa.
San José, a las ocho horas con catorce minutos del tres de agosto del dos mil veinte.---------------
RECURSO DE OBJECIÓN interpuesto por COOPERATIVA AUTOGESTIONARIA ACCIÓN
RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra del cartel de la LICITACIÓN PÚBLICA No. 2020LN-
000004-0012900001, promovida por el INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
(INCOFER) para la contratación de “Servicios ferroviarios de mano de obra para la conducción y
gestión del tráfico ferroviario del sector Atlántico y Pacífico ”.------------------------------------------------
RESULTANDO
I. Que el veintiocho de julio del dos mil veinte, COOPERATIVA AUTOGESTIONARIA ACCIÓN
RESPONSABILIDAD LIMITADA, interpuso ante la Contraloría General de la República recurso
de objeción en contra del cartel de la Licitación Pública No. 2020LN-000004-0012900001
promovida por el Instituto Costarricense de Ferrocarriles.----------------------------------------------------
II. Que la presente resolución se emite dentro del plazo de ley, y en su trámite se han observado
las prescripciones legales y reglamentarias correspondientes.----------------------------------------------
CONSIDERANDO
I. SOBRE LA ADMISIBILIDAD DEL RECURSO. En virtud del artículo 16, inciso ch) de la Ley
No. 7001, denominada “Ley Orgánica del Instituto Costarricense de Ferrocarriles INCOFER”,
determina que en lo que respecta la normativa aplicable para la adquisición de bienes y servicios
corresponderá al régimen descrito en la Ley No. 8660, la cual en el numeral 26 dispone: “El
recurso de objeción contra el cartel de una licitación pública o abreviada se interpondrá dentro
del primer cuarto del plazo para presentar ofertas ante l ...
Fecha publicación: 06/08/2020
Fecha emisión: 03/08/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: RESOLUCIONES DE RECURSOS DE OBJECION AL CARTEL
Proceso: TRAMITE Y RESOLUCION DE RECURSOS DE OBJECION AL CARTEL
Año: 2020
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios de Infraestructura
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nº 06372
29 de abril, 2020
DFOE-IFR-0200
Ingeniero
Rodolfo Méndez Mata
Rector del Sector Transporte e Infraestructura
Ministro
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
Estimado señor:
Asunto: Remisión del Informe Nro. DFOE-IFR-IF-00005-2020, auditoría de
Carácter Especial sobre la calidad de la información reportada al 31 de
diciembre de 2019 sobre los resultados de metas del Plan Nacional de
Desarrollo y de Inversión Pública del Bicentenario 2019-2022, atinentes al
Sector de Infraestructura y Transporte.
Para su conocimiento me permito remitirle el informe Nro. DFOE-IFR-IF-00005-2020,
preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, denominado Informe de
auditoría de carácter especial sobre la calidad de la información reportada al 31 de diciembre
de 2019 sobre los resultados de las metas del Plan Nacional de Desarrollo y de Inversión
Pública del Bicentenario 2019-2022, atinentes al Sector de Infraestructura y Transporte.
Atentamente,
Licda. Marcela Aragón Sandoval
GERENTE DE ÁREA
CMC/YQA/vas
Ce: Juan Ramón Rivera Rodríguez, Presidente Ejecutivo – INCOP
Natalia Álvarez Quesada, Unidad de Planificación—INCOP
Álvaro Vargas Segura, Director—DGAC
María Vega Elizondo, Unidad de Planificación—DGAC
Elizabeth Briceño Jiménez, Presidenta Ejecutiva-INCOFER
María Herrera Segura, Unidad de Planificación, INCOFER
Jessica Martínez Porras, Secretaría de Planificación Sectorial – MOPT
Laura Monge Sibaja, Planificación Sectorial – MOPT
Rosa Izel Angulo Valderramos, Planificación Institucional—MOPT
G: 2020000105-1
http://www.cgr.go.cr/
2020-04-29T ...
Fecha publicación: 05/05/2020
Fecha emisión: 29/04/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: AREA FISC. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
Tipo documental: OFICIO DE REMISION DE INFORMES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2020
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios de Infraestructura
Informe N° DFOE-IFR-IF-00005-2020
INFORME DE AUDITORÍA DE CARÁCTER ESPECIAL ACERCA DE LA CALIDAD
DE LA INFORMACIÓN REPORTADA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2019, SOBRE LOS
RESULTADOS DE METAS DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO Y DE
INVERSIÓN PÚBLICA DEL BICENTENARIO 2019-2022, ATINENTES
AL SECTOR INFRAESTRUCTURA Y TRANSPORTE
Objetivo
1.1. Verificar la calidad de la información reportada por las instituciones, rectorías y el
Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN), sobre los
resultados de metas seleccionadas del Plan Nacional de Desarrollo y de Inversión
Pública del Bicentenario 2019-2022 (PNDIP) del período 2019.
Alcance
1.2. Este Órgano Contralor verificó la calidad de la información reportada al 31 de diciembre
de 2019, por las instituciones, Rectorías y MIDEPLAN sobre los resultados de las
siguientes metas de intervenciones estratégicas del PNDIP 2019-2022:
Área Estratégica
de Articulación
Presidencial
Meta del período
2019-2022
Meta anual 2019 Institución(es)
responsable(s)
Infraestructura,
Movilidad y
Ordenamiento
Territorial
100% de avance
de obra de
mejoramiento en
los aeródromos.
2019: 72%
(001189 Guápiles,
002127 Golfito, 00184
Quepos, 002396 Palmar
Sur, 002545 Coto 47,
002320 Pérez Zeledón,
001567 y 002546
Aeropuerto Internacional
Daniel Oduber Quirós
(AIDOQ), 002398
Aeropuerto Internacional
Limón (AIL))
2020: 100%
(002401 Upala, 002395
Dirección General de
Aviación Civil (DGAC)
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios de Infraestructura
DFOE-IFR-IF-00005-2020 - 2 - 29 de abril, 2020
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San Jo ...
Fecha publicación: 05/05/2020
Fecha emisión: 29/04/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: AREA FISC. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
Tipo documental: INFORMES DE FISCALIZACIONES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2020
R-DCA-00277-2020
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA. División de Contratación Administrativa.
San José, a las diez horas veintitrés minutos del veinte de marzo del dos mil veinte.---------------
RECURSO DE OBJECIÓN interpuesto por TRANSPORTE FERROVIARIO COSTARRICENSE
Y CIA S.A. (TRANSFECO) en contra del cartel de la LICITACIÓN ABREVIADA N° 2020LA-
000002-0012900001 promovida por el INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
(INCOFER), para la contratación de servicio de control de arvenses y otros de las vías férreas,
mediante control químico y mecánico que abarque todo el derecho de vía, sectores Pacífico y
Atlántico--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RESULTANDO
I. Que al ser las quince horas treinta y siete minutos del día diecisiete de marzo del dos mil
veinte, la empresa TRANSFECO presentó ante la Contraloría General de la República, recurso
de objeción en contra del cartel de la licitación abreviada 2020LA-000002-0012900001
promovida el Instituto Costarricense de Ferrocarriles.---------------------------------------------------------
II. Que al ser las quince horas ocho minutos del dieciocho de marzo del dos mil veinte, la
empresa TRASFECO presenta oficio adicional indicando la competencia de esta Contraloría
General de la República a efectos de conocer el recurso interpuesto, respecto al estrato y
presupuesto de la Administración. ----------------------------------------------------------------------------------
III. Que la presente resolución se emite dentro del plazo de ley, y en su trámite se han
observado las prescripciones legales y reglamentarias correspondientes.-------------------------------
CONSIDERANDO
I. SOBRE LA ADMISIBILIDAD DEL RECURSO INTERPUESTO: El numeral 81 de la Ley de
Contratación Administrativa establece lo siguiente: "Contra el cartel de la licitación pública y de
la licitación abreviada, podrá interponerse rec ...
Fecha publicación: 25/03/2020
Fecha emisión: 20/03/2020
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE FERROCARRILES
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: RESOLUCIONES DE RECURSOS DE OBJECION AL CARTEL
Proceso: TRAMITE Y RESOLUCION DE RECURSOS DE OBJECION AL CARTEL
Año: 2020